Login Form
Who's Online
We have 2 guests onlinePopular
Karl May Membuat Saya Kesepian - (Bondan Winarno)
Pengaruh Karya-karya Karl May Terhadap Pembentukan Kepribadian Pembaca
Mencari Kearifan Masa Lalu - (Emil Salim)
Tema Atheisme dalam Old Surehand I
"Geronimo" His own Story - Asal Usul Apache
Apache, Navajo, Sioux dan yang susah-susah lainnya
Karl May, Winnetou dan Kesombongan Amerika
Bandit Pencipta Jagoan Semesta - (Intisari, Februari 1992)
Karl Friedrich May
Aku: Winnetou
Statistics
Visitors: 307491| Karl May dan Elvis |
| Written by Administrator | ||||||
| Thursday, 18 December 2003 | ||||||
|
Di dunia ini nantinya hanya akan ada 5 Raja saja. Yaitu 4 Raja dari Kartu Remi dan seorang raja betulan, yaitu Raja Rock ''n Roll, Elvis Aaron Presley. Michael Jackson boleh saja minta dijadikan Raja Pop, tapi niscaya itu tak akan bertahan lama.
Elvis menanjak menjadi Raja dengan lagu pertamanya "It's allright Mama", dan film pertamanya "Love Me Tender" (1957). Ya, tapi apa hubungannya dengan Karl May? Ada beberapa lagu Elvis yang merupakan adaptasi dari lagu-lagu asing, diantaranya adalah lagunya yang paling terkenal yaitu "It's Now or Never" yang diambil dari lagu Italia, "O Sole Mio". Syahdan, ketika sedang menjalani wajib militer dan dikirim ke Jerman, maka Elvispun terpaksa harus memakai baju militer. Kesempatan itu justru tidak disia-siakan oleh para produser Holywood, dan dibuatlah film berdasarkan pengalaman wajib militer itu dengan lokasi pembuatan di Jerman. Film itu berjudul "G. I Blues". Di film itulah Elvis menyanyikan "Wooden Heart" yang juga populer, termasuk di karaoke-karaoke Indonesia. Kalau Anda perhatikan lirik lagu itu, maka kedengaran Elvis menyanyikan sebagian liriknya dalam Jerman. Nah, dalam episode di Mesir , Kara Ben Nemsi si narator di seri Timur, menyelamatkan seorang gadis yang diculik dan dimasukkan ke Harem. Kara Ben Nemsi membebaskan gadis itu dan mengembalikan ke tunangannya. Si tunangan itu -Isla Ben Maflei- mempunyai seorang pembantu orang Prusia dari Jueterbogk yang slebor yang bernama Hamsad al Jerbaja. Kara Ben Nemsi menulis dalam narasinya: "Hamsad al Jerbaja, si mantan tukang cukur itu berjalan di belakang saya dan bersiul, sesuai dengan irama langkahnya, lagunya: Muss i denn, muss i denn, zum Staedtele hinaus!!" Nah lagu apa itu gerangan? Jangan kaget pembaca, lagu itu persis sama dengan yang dinyanyikan Elvis tadi! -- 0-- Catatan: Kalimat di atas tidak terdapat di buku "Kara Ben Nemsi" yang beredar di Indonesia. Semoga suatu hari nanti kita juga akan bisa baca versi aslinya itu dalam bahasa Indonesia.
Only registered users can write comments!
Powered by !JoomlaComment 3.25
3.25 Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved." |
||||||
| < Prev | Next > |
|---|