Wampun adalah “kertas berbicara”. Disini kita bisa melihat karya-karya Karl May. Karya-karya dia sering diselipi dengan “Lieber Leser” alias “Dear Reader” atau “Pembaca yang budiman”. Mungkin karena aslinya tulisan itu dimuat sebagai cerita bersambung di majalah. Dengan teknik itu, narasi cerita terkesan akrab, langsung dan autentik. Di buku “Winnetou I” atau “Ketua Suku Apache” yang asli, kalimat "Pembaca yang budiman" ini dipakai sebagai pembukaan, sehingga menjadi legendaris. Di Indonesia, versi ini bisa dilihat di terbitan PT Dua Tiga Semarang.